毎月気になった益田弁を紹介していきます。

【翻訳】 【翻訳】
肩車のこと
鬢を引くということか・・・
奥ゆかしき益田弁
手足に刺さった、それこそ「すいばり」としか表現出来ない。「すいばり」の標準語って何?
【汎用例】 【汎用例】
「おじちゃん、びんびくして〜」 「すいばりが刺さって痛うてやれん。すいばりはこまーのにのー」





※ブログ等で記述・指摘された益田弁で、稀少種にあたるものをピックアップし、使用されていない言語については将来的にレッド データとして管理していきます。

益田弁 翻訳 投稿者 備考
はしる ヒリヒリする cremona
じゅるい ぬかるんでいる cremona
かつえる 飢える hase
いんじゅうもん 恥ずかしがりやさん berryberry
あばいかしをする 正座する おき3号
じんごをいらす 面倒をかける おき3号
back